BE 解説和訳

2021.02.12

-BTSの新しい物語 [BE (Deluxe Edition)]

「コロナ19時代」を生きるみんなにBTSが伝える慰め

曲作業から構成·コンセプト·デザイン·ミュージックビデオまでアルバム全般に積極的に参加

BTSが11月20日、ニューアルバム「BE(Deluxe Edition)」をリリースする。今年2月「ありのままの自分」の姿を取り戻すための物語を収録した4枚目のフルアルバム[MAP OF THE SOUL:7]と、今年8月全世界に活力と希望のメッセージを伝え、アメリカビルボードのメインチャート「HOT100」でトップに立った[Dynamite]に続き、再び新しい物語として戻ってきた。

「コロナ19」パンデミックによって誰もが無力感を感じる今、BTSは不安で恐ろしい気持ちとともに「それでも乗り越えなければならない」という複雑な感情を、飾らずそのまま今回のアルバムに収録した。予告もなくある日突然世界が止まったような気がするが、僕たちは前に進み続けなければならない。冬が過ぎれば必ず春が来るように、人生は続くから。

-[BE] 2020年を生きる皆に伝える慰め。

デビューアルバムから世の中を眺める自分たちの視点と考えをそのままアルバムに溶け込ませ、多くの人々と共感を形成したBTSは今度のアルバムでも変わってしまった現在を、感じるままの音楽を通じて表現した。

今回のアルバムのタイトル[BE]は’~である’、’存在する’という意味で、形態を規定せずに開かれた意味を持つ単語である。タイトルから今この瞬間、BTSが感じる感情と考え、そしてこれからずっと生きていかなければならない「私たち」という存在に関する話を伝えるアルバムの方向性が垣間見える。

全世界がそうだったように、BTSも今年予定された多くの日程が流れる混乱に直面した。ワールドツアーなど様々な計画が外れた状況で、今自分たちが感じる感情と思いを[BE]に丸ごと込めた。これまで披露した正規シリーズのアルバムとは違う形のアルバムで、BTSの存在を表すと同時に、BTSだけの新しい見方を加えて多様な話を聞かせてくれる。

BTSは率直に自分たちの話をしながらも肯定的で明るい姿を失わない。真剣でありながら快活な姿を見せてくれるBTSは、普遍的共感を土台に「変わった現在」を受け入れ、新しい日常を探して想像してみようと歌う。

-BTSが繰り広げる時代の1ページ…曲作業はもちろん、企画段階からアルバム全般に積極的に参加

発表するアルバムごとに曲作業にあまねく参加し、

自分たちの声を出すBTS。今度のアルバムはもっと特別だ。全曲の作詞·作曲はもちろん、分野別にPM（ProjectManager）を決め、アルバムの方向性を決める企画段階からコンセプト、構成などアルバム作業全般に積極的に加わった。コンセプトフォト、アルバムジャケットとイメージ、ミュージックビデオなどビジュアル作業までBTSの手が届いていない所がない。最初から最後までメンバー間の粘り強いコラボレーションで完成したアルバムだ。

BTSは[BE]を準備する過程と作業過程をユーチューブの公式チャンネルで公開し、ニューアルバムに向けた世界中のファンの関心と期待を一層高めた。日常の中で自由にニューアルバムを作っていく過程を紹介し、ファンとも新しい方式でコミュニケーションを図った。 4月17日のRMを皮切りに、シュガ、ジェイホープ、ジミン、ジン、ヴィ、ジョングクに至るまで、BTSは別途に新しいアルバムを準備する過程を楽な形で公開し、ファンに一歩近づいた。一緒に集まって、新しいアルバムでどんな話をしたいかについて意見を交わし、アルバムに収める写真を直接撮るため、撮影方法を学び、悩んでいる姿まで、加減なく披露した。

-タイトル曲「Life Goes On」、それでも僕たちの人生は続く。

BTSは8月21日、全世界に向けた希望のメッセージを込めた[Dynamite]で新たな挑戦に乗り出した。予想できなかった「コロナ19」状況を新たな挑戦のきっかけにして、全世界の大衆音楽史に新しい歴史を書いた。明るく楽しいディスコポップジャンルに愉快な歌詞、躍動的なパフォーマンスが調和をなし、まさに全世界に「Dynamite」熱風が吹いた。

[Dynamite]が「大変な状況だけど、各自できることをしよう。歌とダンスで自由と幸せを見つけよう」というメッセージを伝えたとしたら、[Life Goes On]はこれにとどまらず、BTSの率直な心情と真心が加わった。予告なく止まってしまった世界、足跡が消された街、見えない出口など、歌詞は「コロナ19」に変わった日常を生きている今、私たちの心を見抜くように哀れだ。

BTSは重低音の声で「人生は続く」という重い温かいメッセージを投げかけ、未来に向かって手を差し伸べる。

[Life Goes On]のMVにもBTSの色がはっきりしている。ささやかな日常を送るBTSの気さくな姿から、一堂に会して落ち着いて歌う場面まで、映像全般に温もりが溢れる。ジョングクがミュージックビデオの監督を務め、「コロナ19」によってファンに直接会えない悔しさと懐かしさを自分だけの感性で表現した。平凡な20代の単調だが平和な時間が流れ、これを見守る人々の心まで温かくなる。部屋の中から遠く空を眺める姿、埃が積もった自転車、過去公演をした車窓越しの大型スタジアム、観客なしの公演場で歌うBTSの姿などを通じて全てが止まってしまった「コロナ19」の状況がそのまま伝わり、胸が熱くなる。

-TRACK LIST

Life Goes On

アルバムの扉を開く最初のトラックであり、タイトル曲である[Life Goes On]は感性的なアコースティックギターサウンドが特徴のオルタナティブヒップホップ(Alternative Hip Hop)ジャンルの曲だ。一生懸命走りながら、止まるしかない、望まない状況に直面したが「それでも人生は続く」という慰めのメッセージを伝える曲で、重低音の声で歌うBTSの風変わりな魅力が感じられる。誰でも共感できる率直な歌詞にBTSの重い響きが加わり、彼らの心がより響く。

2.僕の部屋を旅行する方法

SUGA、J-HOPE、ジミン、Vが呼吸を合わせたユニット曲だ。ゴスペル感性が溶け込んでいるネオソウルR&Bサウンドと、メンバーたちのおぼろげな音色が鑑賞ポイント。全世界的なパンデミック状況で多くのことが統制され、もしかしたら今後「旅行」に関する定義や概念が変わらざるを得ない状況にあるが、これを視野に入れ人生の楽しさを見いだそうという歌詞が新鮮で興味深いものになる。まるで旅行でもするかのように、家の中を観察する内容で展開され、変わってしまった状況でも新しさを求めようというユーモラスで肯定的なメッセージを盛り込んだ曲だ。

3.Blue&Grey

アコースティックギターサウンドを中心とした感性的ポップバラードジャンルで、作詞·作曲に参加したVのカラーと魅力がいっぱい詰まった曲だ。歌詞は、内面の憂鬱さと不安感を青（Blue）、灰色（Grey）で表現し、聞く人の共感を引き出す。アコースティック·ギター演奏が曲の中心を占め，後半に出てくるボーカル·ハミングが曲の感情を高める

4.Skit

BTSはデジタルシングル[Dynamite]で米国ビルボードのメインチャート「HOT100」1位になり、全世界の大衆音楽史に新しい歴史を書いた。 1位発表の知らせを聞いて感激したその瞬間、BTSのメンバーたちが交わした対話を生き生きと盛り込んだ。

5.잠시 しばらく

ファンキーなリズムに基づいたレトロポップディスコジャンルの曲で、SUGAが作業全般に参加した。ドラムとベースを中心にレトロ調のシンセサウンドが魅力的だ「コロナ19」によって世界中のファンとは直接会えない、「しばらく」離れている現在の状況を歌詞で表現した。ファンに会う時、ファンと共にする瞬間が一番幸せであり、今も離れてはいるが常に一緒にいることを感じるという7人のメンバーの率直なメッセージが込められている。

6.병 病

ジェイホープが曲作業に参加したオールドスクールヒップホップジャンル基盤のイージーリスニング曲で、BTS各メンバーの個性と魅力がよく表現されている。突然訪れた「休み」を思う存分楽しめず、不安な気分と不便ささえ感じる状態を一種の「職業病」に比喩して、予想できない状況でもBTSならではのスタイルで再び立ち上がって克服しようという話だ。フューチャートラップジャンルに変奏される曲後半で「病気を治そう」というメッセージが雄壮な機運と楽しいエネルギーに広がる。

Stay

ジョングクが作業に参加した曲で、 RMとJIN、ジョングクのユニット曲だ。感性的なフューチャーハウスジャンルで、たとえそれぞれ離れていてもいつも一緒に存在しているという内容の歌詞が盛り込まれている。 3人のそれぞれ違う魅力が出会い、楽しく胸がいっぱいになる感情を感じる曲だ。

Dynamite

2020年8月21日に全世界で同時発売されたBTSの初のデジタルシングルが今回のアルバムに収録された。アメリカのビルボード「HOT100」1位に輝く曲で、中毒性の強い楽しいリズムに愉快でありながらダイナミックなパフォーマンスを加えたディスコポップジャンルである。歌詞は些細な日常の瞬間瞬間を通じて、人生の大切さと人生の特別さを語り、「コロナ19」で皆が大変な時期に活力と希望のメッセージを伝えたいというBTSの願いが込められている。