Epiphany～魂の地図
皆さまアンニョンハセヨ
ようやく『結Answer』が稼働しましたね～
ナムジュニの言う通り
축제 祝祭の始まりです!!!
16年3月から始動したLOVE YOURSELFシリーズ!いよいよ結’Answer’で、起承転結の終りを迎えることになりますね。 2年5ヵ月の作業が終着駅に至ったようです。 今回のアルバムは皆さんとただただ楽しみたい気持ちで作業し… https://t.co/0dzyKnXDJA
事前にこうして親切な予告ツイを投下
アミ達を興奮の坩堝にヽ(;´ω｀)ノ
そして0時に
ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!!
ウリ ソッチニのComeback Trailer “Epiphany”!!!!!
いやいや
マジでいい曲ですね～
もうヘビロテしてますが
聴けば聴くほど味があるというか…
なんか懐かしい曲調？
特にサビの部分は、ちょっとカーペンターズっぽいなって…
そう思ったんですけど
妹曰くウェランドゥンイ（欧米アミ）の間でも
カーペンターズ・エアサプライ・ビートルズ等の名前があがってるらしい
歌詞もとてもシンプルです
Epiphany/閃き、悟り
不思議だね
僕は間違いなく君を愛したのに
すべてを君に合わせ
君の為に生きたかったのに
そうする程
心の中の嵐に耐えられなくなる
笑っている仮面の中で
本当の自分を全部さらけだす
I’m the one I should love in this world
(この世で愛すべきは自分なんだ）
輝く僕を
大切な僕の魂を
今頃気付いたんだ so I love me
完璧ではないけど とても美しいって
I’m the one I should love
愛したい in this world
輝く僕を
大切な僕の魂を
今頃気付いたんだ so I love me
完璧ではないけど とても美しいって
I’m the one I should love
I’m the one I should love
※Twitterにあげた訳に少し修正加えてます
曲の情報が発表されてないので
まだ誰が作詞作曲したのかわかりませんが
今回もRMとの声も多いですけど…
私はなんか韓国語の歌詞を見た時
もしかしたらソッチニが直接作詞したのかな？と
何故なら単語のセレクトとかがナムっぽくないかな？と思いまして…
いや、でもナムもたまにはこういうストレートな歌詞書くかもな？←どっちだよ？
まあそれは後のお楽しみという事で…
そして最後のテロップ
僕自身を探す旅の果てに
辿り着いたのは
また元の場所
結局探すべきは
全ての始まりであり
道しるべである魂の地図
誰もが持っているが
誰もが見つけられないそれを
僕は今から探してみようと思う
皆様もお気づきのように
このトレーラー公開の数日前にビッヒが投下したこの花様年華THE NOTE
BigHit Entertainment@BigHitEnt
#BTS #방탄소년단 #화양연화TheNotes https://t.co/sGDGUTouhh
この中にも
魂の地図
が登場していましたね
このNOTEが投下された日は
丁度私の２？歳の誕生日だったんですけど…
↑
嘘つくな
あ、すみません 大嘘です!!
まあまあ歳はどうでもよくて…←逃げるなよ!
で、パンPDと2日違いという
시혁형 생신축하드립니다!!오래오래 건강하세요 https://t.co/SXjoeseryx
そしてソンドゥクセムの息子さんも誕生
반가워 아들??♂️ . #축복이 #❤️ #sonbubu #? #김미하원장님?? #온세상에축복이가득하길 https://t.co/7Ck0lgSoBF
このおめでたラッシュの中…
先にNOTEが来るのは予測してましたけど
まさかこんななげーーーーのが来るとはね
訳しながら誕生日が命日になるかと思いましたよ
爆
訳はこちら(修正版です)
え？え？
ソッチニのアボジ（父ちゃん）が何で出てくるの？
タイムリープは遺伝だったのかい？
Euphoriaはお父さんの時代？
壁の後ろのキャビネットは
あのBeginsやAwakeで出て来たじゃんとか？
ヨンファさんの花樣年華 THE NOTES 和訳読ませてもらってたら なんとなくこのシーン思い出した #BTS #防弾少年団 #화양연화TheNotes #iHeartRadioMMVAs #MMVAs … https://t.co/HjQrewZ68z
訳しながら完全にパニックになってましたけどね
そしてEpiphanyのM/Vに登場した二人のソッチニ
一人はソッチニでもう一人はお父さんだとか
またはタイムリープをしているもう一人のソッチニだとか
今のところ色々な説が飛び交っています
でもエンディングの
この写真を見るとハッピーエンドの予感が強い
私は今回『結Answer』に付いている花様年華THE NOTEを読めば、大体話が見えて来るかな？と思ってたんですけど…
この意外すぎる展開に、余計にわからなくなりそうで超不安ですわ
ｳﾜｧｧ━━｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡━━ﾝ!!
そしてこのワード
魂の地図
父の屈折した魂の地図がノートに残されていた
”ここ”に辿り着くことで
僕は魂の地図を探す第一歩を踏み出せる
全ての始まりであり、道しるべ
誰もが持っているが
誰もが探せる訳ではないもの…
単純に考えると
魂の地図＝運命？
ややスピリチュアルな言葉になりますね
Epiphanyの歌詞
輝く僕を
大切な僕の魂を
今頃気付いたんだ so I love me
完璧ではないけど とても美しいって
I’m the one I should love
この部分はまさにLove Myselfのテーマです
パンPDが昨年LOVE MYSELFの記者会見でこう語っていたのを思い出しました
”Love Yourself シリーズとLove Myselfキャンペーンは一卵性の双子”
リパケのジャケットも
承HERのお花が
轉Tearでは一旦萎れて
最後ハートになる
너무이쁘다… #iHeartRadioMMVAs #MMVAs #FFGroupBTS @BTS_twt https://t.co/D4vnT0J41l
冒頭のナムジュニのツイで
Love Yourselfシリーズは
16年3月から始まり2年5か月の作業が終着駅に至ったと語ってます
花様年華”Young Forever”がリリースされたのが16年の5月ですから
その前からもうLYシリーズの作業をしてたという…ヽ(;´ω｀)ノ
あえてこの具体的な日付を公表したのも訳がありそうな
とにかく花様年華を含め色々な謎が
この『結』で明かされるのを期待しています～～～ㅠㅠㅠㅠ
…という事で
もうすぐコンセプトフォトが降ってきたり
待望のトラックリストが来たり
タイトル曲が来たり
せわしい毎日になるこの8月
つい最近もNYでのスタジアムツアーが追加になったり
NYでスタジアム㊗️ 실화냐? しかし9月10月のスケジュールが驚異的?移動もあるし…体調心配だけど頑張って欲しい? #iHeartRadioMMVAs #MMVAs #FFGroupBTS @BTS_twt https://t.co/EO5pmlEBIZ
ソウルコンもあと2週間を切りました（泣）
ドキドキで今から眠れん
あ、無事26日もチケット（高額で）譲ってもらい
アミボム３も届いて
用意は万全ですので
当日レポお楽しみに
（ネタバレ無しでいくか悩み中）
皆様も日本は今週からお盆休みかな？
カムバまで息切れせず一緒に楽しみましょうね～
ではではグッバム
P.S：ツイッターで沢山の方にメッセージ頂きましたがリプできずすみませんでした
本当に感謝感謝です～
この記事へのコメントはありません。