愛の伝道師たち…Love Yourself ツアー
皆様アンニョン
3連休は楽しくお過ごしですか？
ようやくようやく…
Love Youreself ツアーについて語ろうと思います
いやいや～今日はまたウリバンタンにとって
忘れられない歴史的な一日になりましたね
ㅠㅠㅠㅠ
皆様も昼から爆泣されたのでは？
だってだって…
우리 지민이가 울었어요
ウリジミニが泣いちゃったよ～
JIMIN WAS SOBBING @BTS_twt #BTSxCitiField https://t.co/DMeqHkFMce
?? I LOVE THESE SEVEN BOYS SO MUCH #BTSxCitiField #BTSatCitifield https://t.co/VB5Hyh6k5s
多分コメントを語る時から泣きそうだったのを我慢してて
この時から半泣きだったのね? -ここで公演出来るなんて夢にも思ってませんでした- #JIMIN @BTS_twt https://t.co/Sxz4hxhfOI
でもとうとうエンディングの最後の最後で…
堪え切れず涙を流してしまいました
そりゃ無理もない
こんな光景を見ちゃったら…
韓国のアーティストとしては初の
NY スタジアムCiti Fieldでの公演
約4万人の前で涙を流し
そして会場のアミだけじゃなく
映像を見た全世界のアミも涙しました（←多分）
ㅠㅠㅠㅠㅠ
画像お借りしました
ジミニがコンサートで最後に泣いたのは確か昨年の京セラドームの時だったと…（記事はこちら）
あのメンバーの殆どが涙を流したWings Finalの時も頑張って泣きませんでしたから…
自分でも、もう昔の泣き虫ジミンじゃないんだよ～とたくましく語ってましたけどね
まだ泣き虫ジミンは健在してた?
私はソウルでの初スタジアムの時
内心ジミニとかに泣いて欲しい～～～と思ってたんですけどㅋㅋㅋㅋ
ツイッターの方に質問で
「何故ジミニは泣いたんでしょうか？」と聞かれたので
「初スタジアムで感激したからだと思います」と答えたんです
でも果たして単純にこれだけが涙の理由か？
きっと色々な想いが、彼だけにしかわからない様々な感情が混ざった涙だったと思います
前の公演でテテも「전못진」を歌いながら涙を流したのが話題になりましたね
この公演の後のVliveでテテはこう語ってます
V テテ Vlive 抜粋訳① Q 舞台でアミ達をみる気分は？ 本当に一度代わりに舞台に上がらせてあげたいです ステージから観客席を見ると世界を全部掴んだ気分？ ああ本当に生まれて良かった、生きてて良かったっていう気分… https://t.co/L8Lxcafvb0
世界を手に入れた気分
確かテテはComebackshowで「世界制覇」が夢だと言ってましたから…（注：台本だと）
舞台に立つ者だけにしかわからない感情
デビューからの5年半が、いやもしかしたら練習生の時からの色々な記憶たちが、今日のメンバー達にはきっと改めて走馬灯のように蘇ったのかもㅠㅠ
そしてこのスタジアムツアーで約1か月間の北米ツアーも終わり、次はいよいよ初ヨーロッパツアーです
つい最近ソウルで公演したばかりだと思ったけど
もう既に17公演も消化してるウリバンタン
その合間にメジャー番組の出演、UNでの演説、他インタビュー等
24/7 休む暇なし
あ、24/7 は Tomorrowや進撃の防弾(KORver.)の歌詞、24/7=heavenという曲等で使われてますが、24時間/7日間という意味です
なのになのに～～～～～～
メンバー全員Vliveもしてくれちゃったよ
それ以外にもカフェの書き込み、ツイート、
マンネはG.C.Fまでアップ
本当‥‥同じ人間の出来ることか？
決められたスケジュールだけでも凄い量なのに‥‥
ましてやホテルでは皆それぞれ曲の作業もしてる筈だし
彼らは一体何者‥‥
やっぱアンパンマンか？
あ、アンパンマンと言えば今日の公演で色々なハプニングが連続してました
アンパンマンでのハプニング? ?やや滑ってよろける ?⇒? 手がぶつかる ?滑って転んじゃう ?笑ってポジションずれる ?滑って転びそうになってナムが助ける ステージが滑りやすいみたいで? テテ腰打ったけど大丈夫かな？… https://t.co/9zdXsKkMdA
で、一瞬ヒヤッとしたんですが
この皆が滑っちゃった理由が可愛いかった
NAMKOOK NATION……. https://t.co/dbHoKCWyEU
訳
JIN:誰が水撒いた～!!
RM:叱らなきゃ 叱らなきゃ
JK:僕です（手を挙げて自己申告）
RM:お前か？ （お尻叩く）何回滑ったか知ってる？
ウリマンネが、その前に聖水を撒いてたというね…ㅋㅋㅋㅋㅋ
今度からは気をつけて怪我しないで欲しい〜
さて今回のツアー
本当はソウル公演もLA公演も詳しくレポしたかったんですけど
肝心な日本でのドーム公演がまだじゃないですか？
もちろん日本はJAPAN エディションとしてセトリも構成もやや違うでしょうから、レポしても大丈夫かな？とも思ったのですが
なんかやっぱり日本公演終わってから書こうかなと…
ネタバレの問題もあるし（既に連日のTwitterでセトリも映像も観てる方多いでしょうけど）
書くのに制限かかるって書きずらいんで
代わりに私がぽちぽちやってるinsta(ID army_yunghwa)には少しLAの風景や映像等はあげてるので宜しければご覧ください（曲などはあげてません）
因みにソウルでは全く映像撮ってません（かなり監視が厳しかった）
少しだけ書くと…
韓国とアメリカ公演では
会場の雰囲気や盛り上がりに微妙に違いがあるんだな～とつくづく思った
あ、同じソウル公演でも1日目と2日目では違ったりするんで、
その日その日によって別のエネルギーが発生するというか？
メンバーも毎回違うイベント準備したり、ファンサしたり…
名物망치춤（ハンマーダンス）とか
今日の 망치춤? #AMAs #BTS @BTS_twt https://t.co/DwvBeK0BG2
メンバー同士のイチャイチャ
とか
뽀뽀 ? ポッポするかと思った? @BTS_twt #BTS https://t.co/lWi7x00rfK
マンネにただ揺さぶられてるミニュンギ氏 ㅋㅋㅋㅋ #AMAs #BTS @BTS_twt https://t.co/D4yGjCUte0
えええええ!!????? ???? #AMAs #BTS @BTS_twt https://t.co/nFUGLBMxzF
とにかくもう一瞬でも目が離せないよ状態です!!
で中でもこの公演はちょっとマジ裏山～ッス‼︎
朗報)LYツアーシカゴ2日目は?コンサートだった模様??? @BTS_twt Favorite Social Artist #AMAs #BTS
シカゴ2日目の
18禁コンサート!!!
↑
うるさいよ！
腹筋少年団
namkookmin stay winning too https://t.co/Q6qrJrzfdi
ナムとジミニの絡みも凄いし
? ? JIN’S FOREHEAD ? misses BTS@dxlcefarniente
SOMEBODY STOP HIM PLS ???? 181003 #LoveYourselfinChicago #LoveYourselfTourinChicago #LoveYourselfTour #BTS #방탄… https://t.co/VQTvuLavyi
↑誰か彼を止めて～????
この方もいつも通り
どうしちゃったの？
遂に進撃のバンタンか？
めちゃ弾けてますよ
ファンサというより
自分達が楽しくてやってるだろ？みたいな（爆）
私のツボだったのは‥‥
もうねもうね
これはヤバイ、ヤバすぎ！！！（爆）（爆）
지민이 볼뜯으러 왔다가 실패한 김남준 너무웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ귀여워진짜 너무저아?? ㅋㅋㅋㅋㅋ #지미니랑남주니랑 #MPN #BTSARMY #BTS @BTS_twt https://t.co/qxRpASntBh
このナムジュニの一瞬の表情を逃がさなかったアミにも尊敬の意を表します
ナムはね～
いつも自分がエンディングメントする前に、両サイド（グクミン）からほっぺつねられ、顔いじられされてて
きっと仕返ししたかったんだと思う（マンネは怖いのでジミニに）www
それなのにフライングしてあの何ともいえない表情
で、で、
その夢が？やっと叶ったのがこちら
angel jimin ?; jimtober@247jimin
mochi has sensitive cheeks https://t.co/cgKgaCpWkm
えええええ？さすが破壊王
手加減せず、ジミニが痛がってるじゃないか？
あやうくウリｼﾞﾐﾆの可愛いもちホッペが破壊されるところでしたよ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
防弾少年団/BTSのコンサートが
曲やパフォーマンスだけを楽しむコンサートじゃないってことを
毎回こうしてSNSなどで証明しちゃってる感じですかね？
ツアー中ますますアミが増大していく予感で一杯です
そして笑いだけじゃありません
冒頭のジミンの涙もそうですけど
最後にいつもこの7人の愛の伝道師たちの言葉に泣かされるㅠㅠㅠㅠ
マンネを始め、テテやホビは今回殆ど英語でスピーチしてるしジミンやユンギ、長男も英語や韓国語を混ぜながら、メンバーそれぞれが毎回違う言葉でアミ達を感動させてるㅠㅠ
外国語でのスピーチって本当に想像以上に難しいと..
もちろんファンにとっては有り難いでしょうけど..
ユンギやジミンが韓国語で話すのはぎこちなく英語で話すよりも、自然な言葉でアミ達に出来るだけ長く自分の気持ちを伝えたいからだと思うんです?
でもこうして今日のホビのように
貴方達（アミ）と少しでも近づきたいと思ってずっと英語だけで語って来た…という言葉には感動しました
泣いたㅠㅠㅠㅠ 抜粋意訳 -僕はこのアメリカでのLYツアーでは貴方達と近づきたくて全て英語でコメントしています 僕の真心が伝わってる事を願います(I Hope my true feelings…)- #호석 #JHOPE… https://t.co/Z2EWe0i3vN
ホビは日本語も上手だしジミニも英語よりは日本語が得意だからきっと日本ではメンバーの殆どが日本語で語ってくれるんではないかな〜と思います?
そしてウリリーダー‥‥
ナムの今日のエンディングの言葉 -ファンになるために正しい資格とは何でしょうか？ この舞台に立つ者にきちんとした資格は? いや本来資格なんてあるんでしょうか？ 僕はそう思いません- 全文テキスト意訳(添付の韓国語訳より)… https://t.co/pPcDnNoHbo
毎回泣かされるウリリーダーの言葉…
特にシカゴでのこのスピーチは沢山の方々から反響がありましたㅠㅠ?
ファンでいるのに
好きでいるのに
資格が必要なのか？
彼らにとって
ファンの年齢や性別や国籍は何の意味ももたない
愛に満ちた空間に一緒にいる皆一緒の平凡な人々..
ここ最近も残念ながら日韓問題の為に一部くすぶってる負の空気を感じます
誤解のある記事や、過去の発言、事件など…
一度傷を受けた方はそれを癒すのに時間もかかるだろうし、不安が消えないかもしれません
でも少なくともこのブログを読んでる皆さんは
まだ彼らに興味がある筈で、愛がある筈だと…私は思います
なので不安がある方は
これからもここに来て読んで欲しい（←更新しなさい！）
Twitterも時間がある限り見て欲しい
そこには彼らの言葉があります（←私の余計な言葉もあります 笑）
ご存知のように
私がTwitterなどでプライベートの時間を削って
彼らの言葉を数多く訳してる理由は
そして韓国語講座をしている理由は
同じ防弾少年団/BTSを好きでいる人達に
彼らの言葉をなるべく正しく伝えていきたいという理由ただ一つです
何故なら彼らの歌詞や言葉は
本当に愛で満ちてるし
キラキラ輝いているから
それら一言一句を伝えていきたいし
いつかは直接理解して欲しいという願いから
そうする事できっと彼らに対する不信感や誤解を解消することが出来ると信じているからです
ただ勿論言葉が全てではありませんので
大事なのは皆さんの根底にある素直な気持ち…だと私は思います
今日のスローガン
고마워 우리 자신을 사랑하는 방법을 알려줘서
ありがとう 私達へ自分自身を愛する方法を教えてくれて
ジミンの言葉
이 말은 우리가 해주고 싶은 말일거에요 고마워요 아미
この言葉は僕達が話してあげたい言葉です
ありがとう アミ
아렘형아가 “our화양연화 is just started” 감동적인 멘트 하는데 우리 동그라미 자리 못찾아서 우왕좌왕하다가 자리 찾구 주니형 손 잡고 인사하는데 왜케 귀엽고 좋은지ㅠㅠㅠㅠㅠ https://t.co/IT2UXXfT2S
ナムジュン
僕達の花様年華は今始まったばかりです
最後に…
Love Yourself ツアーが
今迄のコンサートと大きく違うのは
メッセージ性がさらに強まった…
曲の歌詞、彼らのパフォーマンスや仕草
メッセージすべてに愛があって
まるで7人の若き愛の伝道師達が
その真心を伝える為に世界中を回っているような…
そんなツアーのような気がします
ㅠㅠㅠㅠㅠ
なので一人でも多くのアミが
コンサートに行ける事を願います
が…本当競争率も凄いという
この複雑な現象?
まだ当選されてない方も
どうか最後まで諦めずに
頑張って下さいね
ファイティン！
Love Myself
この記事へのコメントはありません。