ご挨拶

コラム

여러분 안녕하세요 

様こんにちは、ヨンファです〜💜

こうして新しいロゴと共に新しいブログでようやくご挨拶が出来て嬉しいです。

旧ブログ(アメブロ)2017年から書き始め本当に毎日が電光石火のように過ぎて行って、気が付いたらもう4年の月日が流れていました。

ブログは途中から時間的にも精神的にも思うように書けなくなりほぼTwitterだけで呟く毎日でしたが、昨年突然のコロナ事態が起こり、それまで毎年行っていた彼らのコンサートにも行けず、自分の中でぽっかりと大切な何かが抜けたというか?大きな穴が空いたような気持ちで一年を過ごしたと思います。勿論それはメンバーも皆さんも同じでしょう。

その都度色々な感情を綴るにはやはりこうしたブログというプラットフォームが向いていると思い、個人のサイトを立ち上げる運びとなりました。

こちらではツイートでは流れていってしまう過去の私が訳した彼らの言葉たちそして活動の記録などを改めてまとめて行きたいと思っています。

きっとまたマイペースな更新になると思いますが、宜しければ遊びに来て下さい!

방림이のテンションに負けず、時にはハイテンションに()時にはまったりと綴っていきますね!

ピックアップ記事

関連記事一覧

  1. aigo

    待ってましたぁ❤

  2. やっちゃん

    ヨンファ선생님、ブログ楽しみにしてまーす

  3. machi

    楽しみが増えました有難うございます

  4. みー

    楽しみ〜
    よろしくお願いします

  5. mittun

    楽しみがひとつ増えました
    ありがとうございます

  6. Ultra

    armyになって日が浅く右往左往するばかり>_< 恥ずかしながらTwitterもフォローさせていただいてます。翻訳などとても嬉しく思っています。
    よろしくお願いいたします

  7. Umrin

    Twitterでフォローさせていだたいていて、翻訳いつもありがたく見ています。これから、楽しみにしてます。
    よろしくお願いいたします。

  8. かねにゃん

    バンタンに出会ってからずっと言葉に出来ないほどのあふれる感動をもらってます。
    そしてそのメンバー達の言葉を知ることが出来るのはヨンファさんのおかげです長くなりましたが、ブログ楽しみにしています。無理せずにのんびりと。。。

  9. Eriko

    新米armyです。Twitterフォローさせて戴いております!
    いつも色々な情報や、翻訳…..本当にありがとうございます。一言お礼をお伝えしたくてコメントさせていただきました。blogも楽しみにあひています!

  10. stargill

    いつもTwitter拝見しています。
    ヨンファさんのarmyならではの翻訳が大好きです
    これからもたくさん彼らの言葉を伝えて下さい!
    よろしくお願いします。

  11. ちむ

    久しぶりのブログ めちゃめちゃ楽しみ

  12. ちゃま

    ヨンファさん、お久しぶりです
    ブログでヨンファさんを知った私は、Twitterよりブログのヨンファさんと思ってしまいます
    また始められるとのこと、とても嬉しいです
    4年前からTwitterに移行されるまでの間、ヨンファさんの書くブログを読むことが日課になっていましたし、コメントを書いてお返事を貰えることが嬉しかったです
    私のバンタンを知る術でもありました
    TLで追えなくなることがないブログを楽しみにしています

    • ヨンファヨンファ

      うわ!ちゃまさんコメント嬉しいです
      頑張って続けていきますね〜

  13. Shiba

    こんばんは。
    毎日、Twitter楽しく見てます。大好きなバンタン、でも言葉の壁が大きくて凄く悲しかったんですけど、完璧意味のわかる翻訳をされてて、今ではとても楽しいです。いつも、ありがとうございます。また来ます。よろしくお願いします。

  14. さっちんෆ⃛

    ヨンファさーーん♡
    ブログでお会い出来て嬉しいです♬
    楽しみにしてます!

  15. SY

    アミになった頃は、好きなブロガーさんを見つけて、バンタンの事を知っていった、そんな時代でした。その1人がヨンファさんでした。
    Twitterの時代になっても、またこちらで愛あふれるお話や過去の考察をゆっくり読めるなんて、わくわくします。
    マイペースで、こちらもお待ちします。

  16. エメラルド

    Twitterいつも拝見しています。
    ブログ開設おめでとうございます!
    楽しみにしています♡

  17. michi

    쌤、改めてブログの開設おめでとうございます㊗️

    どんなことが綴られて行くのかな〜〜 楽しみです♪

  18. teddy28

    Twitter フォローさせて頂いております。
    いつも楽しみにして、拝見しております。
    彼らの言葉を翻訳してくださり、本当にありがとうございます。これからも楽しみにしております。

  19. えりぶぅ

    コロナ渦で、娘の影響を受けてBTSを知ったおばさんです。Twitterというのも娘に教えてもらい、みる専門ですがはじめてみました。どうかご無理なさらず、更新を楽しみにしております。

  20. 0305milk1

    また、ひとつ楽しみが出来ました!楽しみにしてますー☺️

  21. hobinamami

    쌤の翻訳、大好きです。
    でも、最近韓国語に忙しくて、TL見逃すこともしょっちゅう。
    こちらのブログ、楽しみにしています

  22. taquetcha

    いつも勝手にお世話になってます笑
    新ブログ開設おめでとうございます(♡´艸`)
    ツィと共に楽しみにしております!
    Fighting—(≧∇≦)/

  23. Boggy

    ブログ再開設おめでとうございます!
    ご自身のペースで楽しんで更新してくださいませ!
    楽しみー!!

  24. nao3

    안녕하세요!新しいブログの解説、おめでとうございます。㊗️ ところで以前のアメブロはもう更新されないのですか?(既にその様に通知済みでしたらすみません‍♀️)
    以前のブログでヨンファさんを知り、頼りにしていました。2018年ソウルコンのオフ会もご一緒させて頂きました。
    こちらのブログはナデシコの受講生でないと閲覧できない部分もあるとのこと。
    受講していない私は読めないのか…
    と少し淋しく思いました