MAP OF THE SOUL:PERSONA 解説和訳

MAP OF THE SOUL:PERSONA

楽曲解説和訳

1.Intro:Persona

防弾少年団の“Skool Luv Affair”アルバムのイントロ“Skool Luv Affair”のビートをサンプリングして作った。 RMのソロ曲で,軽快でRockingしたギターサウンドとトラップ(Trap)ジャンルのヒップホップリズムを基盤としたヒップホップ曲だ。 ‘自分は誰か‘という主題で解いていくRMの華やかなラッピングと歌の合間に登場するオルガンサウンドが目立つ。 過去の“Skool Luv Affair”と現在の“Persona”を比較して聞くことも主要な感想ポイントである。

2.小さなものの為の詩(Boy With Luv)feat.Halsey

キャッチーなサウンドを標榜するファンクポップジャンルの曲で,これまで防弾少年団が見せてきた音楽スタイルよりも,より楽で聴きやすいメロディーで構成されている。 最近、米ビルボードのメインのシングルチャートである‘HOT 100’1位を記録した世界的な歌手Halseyが客演で参加して曲を多彩にしてくれた。 この曲は“君に対する関心と愛,小さくて素朴な愛の楽しみ“という内容を盛り込んでいる。幼いころの愛から抜け出し,自分の些細な日常と幸せを知ることに楽しさを感じて,それを守るのが本当の愛であり,本当の力だと言う。

3.小宇宙(Mikrokosmos)

4分の3拍子のニューウェーブを基盤にしたロックポップ(Rock Pop)ジャンルだ。 これまで防弾少年団がお目見えしたことのない独特なリズムで,コンサートでファンと一緒に舞台を楽しめる楽しい曲だ。 この曲は人に対する人間的な関心から出発し,都市の夜に輝く光,その光が物語るのは人間一人一人が大切な星であり,広大な宇宙の中に属した“小宇宙“(Mikrokosmos)とし,人々に対する温かい視線と賛辞を表現しながら勇気と慰めを与えるメッセージを盛り込んだ。

4.Make It Right

“Make It Right”は世界的なシンガーソングライター“Ed Sheeran”が参加した曲で,おぼろげで洗練された感性が感じられるポップジャンルだ。 ファルセット唱法を基盤にした歌声を通じて,穏やかで繊細なボーカルが魅力的な曲だ。 RMのシンプルな歌詞には,聞く人に現実世界の英雄の愛と治癒の過程に対する敍事を感じさせる。

5.HOME

90年代、オールドスクールサウンドとトラップ(Trap)リズムが合体したヒップホップ曲だ。丸々と目立つリードシンス(Lead Synth)ラインとメロディーが魅力的だ。 世界中を舞台に活動している防弾少年団が,苦しい時に帰りたい“家(Home)”をファンたちのいる場所と表現した。ファンへの感謝の気持ちと共に,ファンは安息所であることを話している。

6.Jamais Vu

“Jamais Vu”はJ-Hope,Jin,Jungkookからなる新しい組み合わせのユニットである。 おぼろげな感じの“ブリティッシュポップ(BritishPop)”感性にJinとJungkookのボーカルが真摯に迫ってくる。 すでに経験したり以前は知っていたものだが,まるで初体験のように不慣れな“ミクロ“を意味するフランス語“Jamais Vu”が曲のタイトルとして使われた。 “大丈夫だけど大丈夫じゃない慣れてるって独り言を言ったけどいつも初めてみたいに痛い“”また走ってはまた転び何度も繰り返したけどぼくはまた走るだろう“など,意図せずに発生する小さなミス,試行錯誤があるだろうが,それでも変わらずまた走り続け,駆け続けるという内容を盛り込んでいる。

7.Dionysus

“ホルモン戦争“,”進撃の防弾“以後,久しぶりに披露する防弾少年団印のオールドスクールヒップホップ曲だ。 90年代のヒップホップグルーブとメタルフィールのギターサウンドが出会ったラップロック(Rap Rock)ジャンルの曲だ。 創作の楽しさと苦痛,それらを経てアーティストになった今,歌と踊りで世の中と疎通したいという内容が込められている。 特に,J-Hopeがソングライト前半を担当し,トップライナーとして一歩成長した姿を見せる 最初から最後まで楽しく走るように,力強くて強烈なビートとともに,後半にはジンのローキング(Rocking)なアドリブ·ボーカルが印象的なポイントだ。